1 00:00:34,670 --> 00:00:37,230 www.hradeckralove.org 2 00:02:42,350 --> 00:02:46,130 La tua pompa è stata riparata e puoi procedere di nuovo giocare per avere qualcosa da sistemare. Da nessuna parte 3 00:02:46,130 --> 00:02:47,550 Non ho tanto lavoro quanto te. 4 00:02:47,890 --> 00:02:50,790 Faresti meglio a dirmi, Františka, perché sei così giù pigro. sei un pugile? 5 00:02:51,090 --> 00:02:52,290 Non va insieme. 6 00:02:58,450 --> 00:02:59,450 Nessun commercio. 7 00:02:59,910 --> 00:03:01,650 Ha perso la pazienza quando ti ha visto. 8 00:03:02,110 --> 00:03:05,810 Penso che dimenticherò le buone maniere Signor Ingegnere. 9 00:03:13,200 --> 00:03:17,140 Sai, Jirka, sei proprio la persona giusta, ma non mi interessa. Questo è tutto 10 00:03:17,140 --> 00:03:20,140 Sono sorpreso, Františka, e lì hai molto spazio. Beh, non puoi prenderlo come uno scherzo. 11 00:03:20,600 --> 00:03:24,760 Faresti meglio a pensare alla tua vita. Non ti vedi al cinema, preso a calci, 12 00:03:24,920 --> 00:03:26,020 non vai a ballare 13 00:03:26,980 --> 00:03:29,460 Amico, non ti ho mai visto prima una ragazza. 14 00:03:29,680 --> 00:03:30,740 Sai come ti chiamano? 15 00:03:31,360 --> 00:03:34,720 Eschimese! Che ne dici? Forse proprio quello non appartengo a questo posto 16 00:03:35,200 --> 00:03:38,980 Sono un ingegnere forestale e vendo benzina perché nella tenuta, dove dovrei andare? 17 00:03:38,980 --> 00:03:40,860 invece diversi vecchi signori non vogliono schiuma 18 00:03:41,690 --> 00:03:44,630 Lo sai che non mi tirerà su di morale. Lo sappiamo tutti, Jirko. 19 00:03:45,030 --> 00:03:47,490 Ma non otterrai nulla dai furfanti. 20 00:03:47,870 --> 00:03:50,530 Devi trattenere il gas per un po'. Sai cosa? 21 00:03:50,870 --> 00:03:51,870 Parla, ragazza. 22 00:03:52,110 --> 00:03:53,890 Prendi un esempio dal nostro capo. 23 00:03:54,230 --> 00:03:56,590 Crea una tasca nella parte inferiore della piega pantaloni. 24 00:03:56,970 --> 00:03:58,250 E per cosa, per favore? 25 00:03:59,430 --> 00:04:03,250 Mi sposo, padrone, e tu lo sai, v in quel caso torna utile una tasca segreta. 26 00:04:03,710 --> 00:04:07,430 Ebbene signore, spero che lo farà completamente soddisfatto di me. Forse lo sono 27 00:04:07,430 --> 00:04:09,650 solo un principiante. 28 00:04:09,880 --> 00:04:13,720 Beh, speriamo, speriamo, ma per favore sbrigati, non ho molto tempo, lo sai 29 00:04:13,720 --> 00:04:15,640 abbiamo iniziato tutti con piccoli mezzi, i io. 30 00:04:16,140 --> 00:04:17,660 Anche lei, signor direttore? 31 00:04:18,600 --> 00:04:19,740 Posso chiederti come? 32 00:04:20,040 --> 00:04:22,940 Beh, come un neonato, ma per favore, non ne ho uno è ora di spiegartelo qui. 33 00:04:24,200 --> 00:04:28,740 Immagina di essere seduto al cinema e accanto tu, giovane e bella ragazza 34 00:04:29,180 --> 00:04:30,180 Riesci a immaginarlo? 35 00:04:30,220 --> 00:04:31,220 Bene 36 00:04:31,940 --> 00:04:38,640 Ti siedi più vicino, toccando brevemente il suo mani, lei ti guarda, beh guarda 37 00:04:38,640 --> 00:04:39,640 su di me 38 00:04:39,950 --> 00:04:46,850 La guardi, lei abbassa gli occhi, beh chiudi gli occhi, e in un attimo 39 00:04:46,850 --> 00:04:48,670 vi sedete uno accanto all'altro come vecchie conoscenze. 40 00:04:49,030 --> 00:04:54,290 E così ti siedi e ti siedi, finché non passa un po' le vostre teste sono così vicine che 41 00:04:54,290 --> 00:04:56,570 lo spettatore deve cambiare posto dietro di te. 42 00:05:02,930 --> 00:05:06,030 L'inchino ti pulisce, tangente. Buongiorno. Buongiorno. Cosa vorresti, per favore? 43 00:05:06,030 --> 00:05:07,019 Posso aiutarti con qualcosa? 44 00:05:07,020 --> 00:05:09,560 Desidero una pensione, signorina. C'è aria assolutamente gratuito, per favore. 45 00:05:09,960 --> 00:05:14,040 Sono Anna Králová di Březnice e ho per assumere una posizione presso la vostra azienda. Ingegnere 46 00:05:14,040 --> 00:05:18,580 Sei scortese. A nome dello staff di questa stazione Ti do un caloroso benvenuto in azienda. CIAO. Gode 47 00:05:18,580 --> 00:05:22,720 io. Come posso raggiungere l'azienda il prima possibile? Signorina, ha 20 minuti per la ferrovia elettrica. 48 00:05:22,880 --> 00:05:24,860 E poi... Aspetta finché non lo dici, così saremo lì 49 00:05:25,140 --> 00:05:29,020 Cara signorina, vado all'azienda e lo prenderò con te. Per favore, la mia moto sta aspettando. 50 00:05:34,760 --> 00:05:36,620 Perché penso che le ragazze si divertano qui? 51 00:05:37,000 --> 00:05:38,000 Perché? 52 00:05:38,360 --> 00:05:44,380 Infine, ho ricevuto dal signor Boss di pelli, ma qui... Hai una strana opinione a riguardo 53 00:05:44,380 --> 00:05:48,060 vita, Bert. Mi piace decisamente di più sei al mese, cosa che tu onestamente 54 00:05:48,060 --> 00:05:51,200 guadagno Sečno brážová, dovresti andare dal maestro al capo. 55 00:05:53,760 --> 00:05:55,200 Aspetta, ci andrò io stesso. 56 00:06:05,900 --> 00:06:06,980 Salve, signor capo. 57 00:06:07,340 --> 00:06:11,640 Salve, ma ho chiamato per la tangente vuota, cosa c'è che non va in lei? Ha un lavoro da fare 58 00:06:11,660 --> 00:06:12,660 quindi sono venuto da solo. 59 00:06:12,940 --> 00:06:14,180 Dovrei andarmene? 60 00:06:14,840 --> 00:06:18,100 Ebbene no, se sei già qui, vieni inviare e scrivere. 61 00:06:18,320 --> 00:06:19,320 Per favore. 62 00:06:21,660 --> 00:06:23,460 Sono pronto, capo. 63 00:06:25,540 --> 00:06:29,280 Jozef Novák, fabbrica di carrozzerie a Praga. 64 00:06:30,600 --> 00:06:35,140 Il mio ha attirato la mia attenzione mentre visitavo le tue piante attenzione... 65 00:06:37,520 --> 00:06:40,700 ce l'hai, per favore, ha attirato la mia attenzione attenzione. 66 00:06:40,920 --> 00:06:47,620 La nuova carrozzeria delle autovetture attirò la mia attenzione così che lo sono 67 00:06:47,620 --> 00:06:49,520 non poteva distogliere lo sguardo. 68 00:06:50,640 --> 00:06:53,980 Che non potevo distogliere lo sguardo. 69 00:06:54,660 --> 00:06:55,920 Cosa ci aspetta dopo? 70 00:06:56,420 --> 00:06:59,560 Sono ancora confuso. 71 00:06:59,940 --> 00:07:02,580 Sono ancora confuso. 72 00:07:03,180 --> 00:07:06,320 E tra le rovine, no, Firos, lì per lì non scrivere 73 00:07:12,560 --> 00:07:13,660 Permettimelo, capo. 74 00:07:14,460 --> 00:07:16,940 Merda, non volevo farlo, io... 75 00:07:16,940 --> 00:07:24,860 Mano 76 00:07:24,860 --> 00:07:26,220 Bacio, gentile signora. 77 00:07:26,480 --> 00:07:29,960 Io... perché ho dettato. 78 00:07:30,200 --> 00:07:31,740 Non voglio sentire niente. 79 00:07:32,420 --> 00:07:33,420 Vattene, Secno. 80 00:07:42,590 --> 00:07:46,630 Václav, ero spesso a sabotatori, mi hanno addirittura sposato? 81 00:07:46,770 --> 00:07:52,150 Come posso vedere, le mie paure si sono dissipate. Ma ti sbagli amore mio, lo voglio ancora 82 00:07:52,350 --> 00:07:54,110 Ma non voglio più. 83 00:07:54,550 --> 00:07:56,350 Ora non capisco perché. 84 00:07:56,570 --> 00:07:59,830 Chi può dimostrarmi che mi hai fregato dappertutto? dieci lunghi anni da quando ci conosciamo? 85 00:08:00,070 --> 00:08:04,370 Non smentirò i tuoi sospetti. Ecco non è successo proprio niente. Lo è 86 00:08:04,370 --> 00:08:06,290 malinteso che tu più tardi Lo spiegherò. 87 00:08:06,590 --> 00:08:08,310 Quindi quello che ho visto era vuoto. 88 00:08:08,640 --> 00:08:13,380 Ma me lo permetterà... lo capisco solo ora la tua intelligenza e sto appena cominciando a conoscerti. 89 00:08:13,600 --> 00:08:17,420 Non sono così credulone come pensi. Non ho lavorato per lunghi decenni 90 00:08:17,420 --> 00:08:21,700 in modo che potesse vivere fino a vedere una simile delusione. E' finita tra noi. Sto cancellando il nostro 91 00:08:21,700 --> 00:08:25,620 fidanzamento, sto rompendo la nostra amicizia, Lascio l'azienda, mi dimetto 92 00:08:25,620 --> 00:08:28,340 capitale e me ne vado. 93 00:08:58,030 --> 00:09:01,010 Višňovka Václavový Milad. 94 00:09:02,290 --> 00:09:03,890 Complimenti a te, signora nativa. Buongiorno. 95 00:09:04,150 --> 00:09:08,350 Dove mancherai? Sono Anna Králová, per favore, Anna Kralova. 96 00:09:09,370 --> 00:09:14,090 Sono infallibile, avresti dovuto inserire come impiegato presso la nostra azienda. Sì, nativo 97 00:09:14,090 --> 00:09:15,130 Signora Sì, bene. 98 00:09:15,370 --> 00:09:18,550 Vieni da me adesso. E tu, Kalina, vieni dopo il lavoro a quelle conquiste. 99 00:09:18,770 --> 00:09:20,230 Grazie a te. Venite adesso signorina. 100 00:09:20,510 --> 00:09:21,510 Grazie a te. 101 00:09:22,870 --> 00:09:24,530 Signor Kalina. Chi è questo, signor Kalina? 102 00:09:24,990 --> 00:09:27,050 Non so niente. Beh, è ​​Karina. Non so niente. 103 00:09:29,770 --> 00:09:30,770 Entra. 104 00:09:31,150 --> 00:09:33,030 Ehi, capo. cosa vuoi 105 00:09:33,290 --> 00:09:35,310 Dichiaro di aver apportato tutte le correzioni alla stazione. 106 00:09:35,690 --> 00:09:36,730 Ed è per questo che mi accontenti? 107 00:09:37,810 --> 00:09:40,930 Bene, devo riferire il lavoro svolto, no? 108 00:09:41,550 --> 00:09:45,810 Bene, va bene. Mandamelo Incontrerò qui Slobanová. Per favore. 109 00:09:52,310 --> 00:09:53,950 Va bene, devi andare dal signor Boss. 110 00:09:56,540 --> 00:10:01,540 Grazie. Qual è l'atmosfera lì? Brucerà signore, fantastico. Va bene. Adesso devono farlo 111 00:10:01,540 --> 00:10:02,540 licenziato. 112 00:10:03,440 --> 00:10:04,880 Sai da chi lavori? 113 00:10:05,140 --> 00:10:07,240 SÌ. E sai anche scrivere? 114 00:10:07,480 --> 00:10:09,880 SÌ. Quindi scrivi velocemente le tue dimissioni. 115 00:10:10,120 --> 00:10:12,700 Signor capo. Da adesso in poi non sarò tuo il capo. 116 00:10:13,380 --> 00:10:15,420 Posso io? Come lo immagini? 117 00:10:15,700 --> 00:10:18,260 Sarebbe bene per te molestare una ragazza e poi buttatelo fuori. 118 00:10:18,640 --> 00:10:19,880 Ci vediamo in tribunale, signore. 119 00:10:20,120 --> 00:10:21,120 Fuori? 120 00:10:21,400 --> 00:10:22,400 Fuori subito? 121 00:10:24,990 --> 00:10:25,990 Mi scusi, signorina. 122 00:10:28,270 --> 00:10:29,470 Cosa vuoi qui? 123 00:10:29,710 --> 00:10:34,830 Signor Capo, per favore si prenda un giorno libero. Voglio aiutare una casalinga. Aiutaci 124 00:10:34,830 --> 00:10:37,210 non puoi che una vacanza per una casalinga non otterrai 125 00:10:37,470 --> 00:10:39,410 Grazie mille, capo. Sono contento che sia successo. 126 00:10:43,350 --> 00:10:44,350 Scemo. 127 00:10:45,750 --> 00:10:47,510 Allora, ti prendi una vacanza? 128 00:10:47,810 --> 00:10:48,870 Come no? 129 00:10:49,150 --> 00:10:51,230 Connessione di tutto. Ottimo, andrò qui. 130 00:11:06,000 --> 00:11:10,540 Allo stesso modo, ho un buon lavoro per te. Che istruzione hai? Affari municipali 131 00:11:10,540 --> 00:11:14,860 scuola. Questo mi basta. Ti accetterò per ora alle condizioni che avevi tu 132 00:11:14,860 --> 00:11:15,860 contratto con la società Dub. 133 00:11:16,300 --> 00:11:17,300 Un momento, per favore. 134 00:11:22,420 --> 00:11:25,540 Ciao? Ciao, sono Dub. 135 00:11:26,580 --> 00:11:27,580 Václav Dub. 136 00:11:28,300 --> 00:11:30,540 Ciao, per favore, tesoro, sei tu? 137 00:11:31,460 --> 00:11:32,460 Non lo sono 138 00:11:35,530 --> 00:11:37,390 Solo un momento, signorina. Per favore. 139 00:11:38,070 --> 00:11:39,790 Ciao, tesoro. 140 00:11:41,850 --> 00:11:45,790 Lo desideri, gentile signora? sì, cinque ricorda che non sono per Mr. Dub 141 00:11:45,790 --> 00:11:50,650 mai a casa. Né per telefono né di persona. Sì, ma... capisci? 142 00:11:52,370 --> 00:11:54,030 Per favore, gentile signora. 143 00:12:11,180 --> 00:12:12,840 Ciao, puoi mandare qui Kalina? 144 00:12:13,480 --> 00:12:14,480 Che cosa? 145 00:12:15,280 --> 00:12:16,320 Non è più qui? 146 00:12:16,660 --> 00:12:20,260 Andiamo, cosa significa? Lo sono direttore dell'azienda e sono ancora qui. 147 00:12:20,840 --> 00:12:21,840 Che cosa? 148 00:12:22,320 --> 00:12:23,320 Non verrà? 149 00:12:23,900 --> 00:12:25,620 Beh, è ​​di prim'ordine. 150 00:12:26,840 --> 00:12:29,400 Cosa, è dopo l'orario d'ufficio? 151 00:12:30,260 --> 00:12:31,720 Bene a tutti, allora va bene. 152 00:12:42,950 --> 00:12:46,990 Non puoi attraversare la strada. Ti è successo niente? Cosa sei ancora? Posso camminare, ma 153 00:12:46,990 --> 00:12:48,190 impari a guidare. 154 00:12:48,490 --> 00:12:49,590 Verrò al tuo corso. 155 00:12:49,950 --> 00:12:53,650 E signorina, non parli e sii felice di averlo fatto non ti è successo niente. Sii felice che sia così 156 00:12:53,650 --> 00:12:55,730 non è un poliziotto. E hai suonato il clacson? 157 00:12:56,990 --> 00:12:58,690 Fondamentalmente, suono il clacson prima di accettare qualcuno. 158 00:12:59,270 --> 00:13:01,930 Se l'è cercata da sola, signorina. Lo facciamo abbastanza scientifico. 159 00:13:02,150 --> 00:13:04,730 Lo abbiamo visto bene. Hai detto cliché? Quello è audacia. 160 00:13:06,350 --> 00:13:08,130 Niente da fare. Raccoglilo e tesoro. 161 00:13:15,780 --> 00:13:17,520 Vedi, questo non può essere risolto. 162 00:13:17,860 --> 00:13:21,140 Lo raccoglierei bene e lo butterei via. 163 00:13:21,660 --> 00:13:24,360 Non hai il coraggio di ammetterlo tutti? Vai per la tua strada. 164 00:13:26,700 --> 00:13:28,300 Non arrabbiarti, ma l'hai annusato tu stesso. 165 00:13:28,600 --> 00:13:29,600 lo so 166 00:13:29,640 --> 00:13:33,340 Ma questo è peggio, signore. viburno, per favore. Segui Kalina. Io lo 167 00:13:33,340 --> 00:13:34,340 non importa 168 00:13:35,480 --> 00:13:37,860 Sono Katka Dlouha. Vedi, quello sono io interessato. 169 00:13:39,320 --> 00:13:43,360 Non ti dispiacerebbe se lo facessi aspettava di essere licenziato. Questo è brutto. dove sei? 170 00:13:43,360 --> 00:13:44,850 portava la signora Dvořák? 171 00:13:45,710 --> 00:13:46,790 Classi titolari? 172 00:13:49,310 --> 00:13:50,790 di cosa stai ridendo? 173 00:13:51,430 --> 00:13:52,430 Per coincidenza. 174 00:13:53,150 --> 00:13:55,790 Abbiamo lo stesso obiettivo. Quindi entra, per favore. 175 00:13:56,410 --> 00:13:57,490 Funzionerebbe. 176 00:13:57,930 --> 00:14:01,050 Accettiamo solo aziende laboriose e ordinate ragazze. 177 00:14:01,370 --> 00:14:03,870 Li formeremo in modo che comprendano bene il loro lavoro. 178 00:14:04,270 --> 00:14:08,730 In qualità di revisore, lo garantirai non facevano storie d'amore. 179 00:14:09,030 --> 00:14:11,510 Riflettono solo sui non abbienti. 180 00:14:12,010 --> 00:14:16,030 ma dovranno impegnarsi per un certo risparmierà parte dello stipendio. 181 00:14:16,390 --> 00:14:22,230 Voglio che tutti possano sposarsi un giorno e tanto per cominciare aveva almeno lo stretto necessario 182 00:14:22,230 --> 00:14:26,710 dote. Voglio contribuire alla fondazione diverse famiglie felici. 183 00:14:28,790 --> 00:14:32,310 Devo parlare con la gentile signora. La gentile signora non è in casa. 184 00:14:32,770 --> 00:14:34,270 È di questo che vuoi parlarci? 185 00:14:34,750 --> 00:14:36,490 La sua macchina è parcheggiata davanti alla casa. 186 00:14:37,210 --> 00:14:38,910 Vai a chiamarmi, aspetto. 187 00:14:45,710 --> 00:14:50,930 E vivrete tutti con me in questo modo potrebbe monitorare il tuo comportamento. 188 00:14:52,650 --> 00:14:55,010 Gentile signora, ho qualcosa da dirle. 189 00:14:56,010 --> 00:14:59,890 Credi che non l'ho fatto e non lo avrò neanche io un secondo di tempo. Per favore. 190 00:15:00,790 --> 00:15:02,210 E chi condurrà il corso? 191 00:15:02,510 --> 00:15:07,390 Corso? Bene, Kalina, che dopo tutto è la migliore esperto in questioni tecniche. 192 00:15:07,970 --> 00:15:11,130 Gentile signora, non l'ha fatto e non lo avrà un secondo di tempo. 193 00:15:11,420 --> 00:15:14,940 Vedi, gentile signora, che ho così tanto tempo che posso aspettare fino al mattino, per esempio. 194 00:15:15,040 --> 00:15:16,380 Puoi andare, non ho più bisogno di te. 195 00:15:19,160 --> 00:15:21,620 Salve, sono la signorina sarta e qualcosa del genere ha portato 196 00:15:22,220 --> 00:15:26,060 Per l'amor di Dio, che razza di mascherata è questa? Io adesso ha detto che probabilmente sarebbe stato per te. Tienilo 197 00:15:26,060 --> 00:15:27,160 quello, Kalina, andiamo. 198 00:15:29,060 --> 00:15:30,540 Cosa ci fai qui, Kalina? 199 00:15:30,780 --> 00:15:32,340 La gentile signora ha voluto che venissi. 200 00:15:32,660 --> 00:15:37,150 È questo l'abito da sposa? Quello era l'abito da sposa, per favore. Bene, quello 201 00:15:37,150 --> 00:15:39,790 è bello. Andate, signorina, signora Grace sta aspettando 202 00:15:40,050 --> 00:15:41,710 Mostramelo, me ne occuperò io per te. 203 00:15:41,950 --> 00:15:43,390 Signor Kalina, ancora una cosa. 204 00:15:43,870 --> 00:15:44,970 Sì, signorina, da molto tempo. 205 00:15:47,670 --> 00:15:50,790 Per favore, signora, non posso più farlo non aspettare oltre, ma che verrò domani. 206 00:15:51,070 --> 00:15:52,490 Probabilmente non saremmo d'accordo oggi. 207 00:15:55,430 --> 00:15:59,390 Dio sa cosa stavo pensando. Lo schianto è stata colpa mia, ho guidato così 208 00:15:59,390 --> 00:16:01,990 sciocchezze. La prima carambola della mia vita. 209 00:16:02,450 --> 00:16:05,450 Bene, è andata bene, pagami. Ecco ci sono dei vestiti, per favore? 210 00:16:07,060 --> 00:16:09,820 La sarta ha paura che sia colpa mia allontanato dalla scena. 211 00:16:10,080 --> 00:16:11,080 Beh, forse no. 212 00:16:11,420 --> 00:16:13,840 Finalmente non ho più bisogno di quei vestiti. 213 00:16:14,500 --> 00:16:16,260 Invitala qui, Kalina. Per favore. 214 00:16:18,020 --> 00:16:19,020 Entri, signorina. 215 00:16:19,900 --> 00:16:23,400 Signorina, mi dispiace per quello che le ha causato Kalina un tale inconveniente. 216 00:16:23,700 --> 00:16:30,300 Ma sono io... Non preoccuparti, vai La mattina vacci piano dopo il lavoro, gli altri già 217 00:16:30,300 --> 00:16:33,120 Organizzerò la cosa. Grazie mille. Bacio la mano. S in peso. 218 00:16:37,400 --> 00:16:38,680 Kalina, vieni qui. 219 00:16:39,800 --> 00:16:44,420 Ho deciso di creare la mia azienda e Occuperò diverse stazioni della compagnia Dub. 220 00:16:44,980 --> 00:16:50,460 Saranno gestiti solo dalle ragazze e da te di cui hanno bisogno come istruttore e tecnico. 221 00:16:50,660 --> 00:16:53,500 Vuoi lavorare per me? Vuoi competere con Mr. Dub? 222 00:16:53,840 --> 00:16:54,840 Correttamente. 223 00:16:55,300 --> 00:16:58,020 Qual è la tua risposta? Lavorerò a tu. 224 00:16:58,220 --> 00:16:59,220 Grazie Kalina. 225 00:16:59,720 --> 00:17:03,980 Per favore. La sarta l'ha dimenticato qui, Devo vederla. Lascia il vestito e corri, fatti avanti 226 00:17:03,980 --> 00:17:04,899 non ti aspetto 227 00:17:04,900 --> 00:17:06,300 Grazie. Bacio la mano. 228 00:17:08,800 --> 00:17:09,980 Continueremo, simili. 229 00:17:20,440 --> 00:17:22,480 È pazzesco oggi. 230 00:17:26,960 --> 00:17:28,520 Cosa c'è che non va, hai preso un raffreddore? 231 00:17:28,720 --> 00:17:29,720 Passerà presto. 232 00:17:29,820 --> 00:17:30,599 Sei malato? 233 00:17:30,600 --> 00:17:31,600 Affatto. 234 00:17:31,720 --> 00:17:33,540 È solo che mi tiene così stranamente qui. 235 00:17:34,260 --> 00:17:38,040 Ma il medico ha detto che non era niente. La necessità con più aria e movimento. 236 00:17:38,360 --> 00:17:41,480 Ebbene, quando seppe che ero una sarta, alzò le spalle in modo significativo. 237 00:17:41,700 --> 00:17:42,700 Ascolta, Papera. 238 00:17:42,960 --> 00:17:46,060 Dillo chiaro, amico. Mi chiamavano sempre Katka. 239 00:17:46,400 --> 00:17:50,340 Kate? Sai che mi piace? Mi chiamano Franta. 240 00:17:51,160 --> 00:17:55,940 Ascolta, ho un'idea. Che cosa? Conosco un posto che sicuramente ti andrebbe bene. Su 241 00:17:55,940 --> 00:18:00,720 aria fresca, quasi fuori Praga come in Venkov. Ma ne parleremo 242 00:18:00,720 --> 00:18:02,760 di più quando ti incontro ogni tanto. 243 00:18:03,400 --> 00:18:04,460 Non sai quando sarà? 244 00:18:04,720 --> 00:18:06,640 Non lo so. Non lo so davvero. 245 00:18:07,130 --> 00:18:11,530 Ho molto lavoro, ma puoi incontrarmi domani alle sei quando lascerò la corsa. 246 00:18:11,870 --> 00:18:13,030 Penso che ti incontrerò. 247 00:18:29,520 --> 00:18:33,640 Vedi, Mana, ti ho ascoltato una volta e ecco come è andata a finire. Allora perché sei me? 248 00:18:33,640 --> 00:18:37,880 stava ascoltando? Ho dimenticato quelli belli vecchio proverbio ceco. Calzolaio, aspetta 249 00:18:37,880 --> 00:18:38,880 il suo zoccolo. 250 00:18:39,360 --> 00:18:42,100 Eravamo brave venditrici e volevamo farlo andiamo a teatro 251 00:18:42,400 --> 00:18:46,420 Beh, è una brutta cosa provarci fortuna? Perché no? Ma il risultato? 252 00:18:46,700 --> 00:18:47,700 Dai un'occhiata. 253 00:18:48,800 --> 00:18:53,220 Manca Táňa e Máňa a stalovy u La compagnia teatrale di Rudolph saltò fuori. 254 00:18:53,500 --> 00:18:57,620 Perché hai fallito il test, lo sono costretto a informarti con rammarico di ciò 255 00:18:57,620 --> 00:19:00,480 la tua appartenenza al nostro ensemble artistico Non rifletto. 256 00:19:01,040 --> 00:19:05,840 Ne saltò fuori in un lampo. E allora? adesso? Andiamo a casa, ok? E vedi, quello sono io 257 00:19:05,840 --> 00:19:09,400 non ci pensa nemmeno. Vuoi che lo facciamo hanno riso? Andremo a Praga, ma 258 00:19:09,400 --> 00:19:13,240 non torneremo a casa finché non ci sarai tu non riusciamo a trovare un posto adatto. E ora 259 00:19:13,240 --> 00:19:14,240 andiamo 260 00:19:15,560 --> 00:19:17,620 Mettiamolo velocemente sul tavolo e andiamo. 261 00:19:42,860 --> 00:19:45,360 Successivamente ci avviciniamo, per quello finale la stazione. 262 00:19:45,800 --> 00:19:48,040 Per favore, accomodatevi, signore. Grazie. 263 00:19:49,820 --> 00:19:51,340 permetterai? Grazie. 264 00:20:08,520 --> 00:20:09,620 Mi scusi, signorina. 265 00:20:30,040 --> 00:20:31,780 Tesoro, sei più carina senza cipria. 266 00:20:44,440 --> 00:20:45,440 Mi scusi, signorina. 267 00:20:45,960 --> 00:20:50,420 Signore, scambia posto con me. Tuo il libro e la paglia della signorina non si capiscono. 268 00:20:50,740 --> 00:20:51,980 Per favore, per favore. 269 00:20:56,500 --> 00:20:58,340 Mi dispiace signorina, non mi piace. 270 00:20:58,980 --> 00:20:59,980 Per favore. 271 00:21:06,340 --> 00:21:07,340 Ciao? 272 00:21:08,280 --> 00:21:10,400 Inchinati, inchinati, dottore, ecco Quercia. 273 00:21:11,920 --> 00:21:14,520 Ho aggiunto che ho il giornale di oggi, ma niente Non ho letto l'inserto. 274 00:21:16,699 --> 00:21:17,980 Che competizione. 275 00:21:18,740 --> 00:21:21,220 Lasciami già la povera cosa mancato di rispetto 276 00:21:22,480 --> 00:21:23,480 Grazie. 277 00:21:23,800 --> 00:21:25,440 Grazie dottore. Capannone. 278 00:21:26,640 --> 00:21:28,840 Divertiti. E sul giornale di oggi? 279 00:21:30,000 --> 00:21:31,420 Che pop è quello? 280 00:21:32,280 --> 00:21:33,620 Non c'è niente qui. 281 00:21:35,800 --> 00:21:36,800 Vedo. 282 00:21:37,300 --> 00:21:38,460 Ragazze e donne. 283 00:21:40,220 --> 00:21:42,660 Desideri un bel single occupazione? 284 00:21:43,080 --> 00:21:47,480 Vieni oggi alle 20 alla villa della Sig Milady Dvořáková a Praga 19, sadová 285 00:21:47,480 --> 00:21:50,700 numero 5 nel test informativo della contea. 286 00:21:50,980 --> 00:21:57,800 Tesoro, guarda, donne alla stazione di servizio. Le donne entrano con la benzina, le donne con la benzina 287 00:21:57,800 --> 00:21:59,840 sta vincendo. 288 00:22:26,990 --> 00:22:28,110 Sì, è Dvořáková. 289 00:22:28,630 --> 00:22:31,930 Ciao, ciao, sono Václav. 290 00:22:33,230 --> 00:22:35,070 Mi spiace, non sono a casa. 291 00:22:42,110 --> 00:22:45,630 In realtà possiedo sette pompe stazioni. 292 00:22:46,230 --> 00:22:51,050 Non chiedo un versamento di capitale, ma subentrerò io la loro quota di materiali e attrezzature. 293 00:22:51,290 --> 00:22:54,690 E lo farà il signor Dub, gentile signora, con questo sei d'accordo con la soluzione? C'era tutto 294 00:22:54,690 --> 00:22:57,820 ricordato. nel mutuo sociale contratto. 295 00:22:58,520 --> 00:23:00,640 La signora Milada ha dichiarato una rissa. 296 00:23:02,580 --> 00:23:04,060 Ok, accetto. 297 00:23:08,300 --> 00:23:10,180 Sarebbe qualcosa per noi. 298 00:23:10,400 --> 00:23:11,900 Bene, possiamo guardare lì. 299 00:23:12,140 --> 00:23:15,700 Non so cosa possano fare le donne lì. Bene dopo tutto vendono pompe di benzina. E quello 300 00:23:15,700 --> 00:23:16,479 forse no. 301 00:23:16,480 --> 00:23:17,980 Non ti piacerebbe, vero? 302 00:23:18,240 --> 00:23:22,360 Abbi cura di te, signore. Ho su di me mi sono preso cura di me, ma con te è peggio. Lo sei 303 00:23:22,360 --> 00:23:26,760 dovrai fare in modo che qualcuno te lo dia una paglia lunga un metro su un cappello si prendeva cura di lui. 304 00:23:52,760 --> 00:23:53,760 Mi scusi, signorina. 305 00:23:55,080 --> 00:23:56,019 Non disturbi, signore. 306 00:23:56,020 --> 00:23:59,020 Volevo solo farti sapere che lo sei pausamusina l'ha dimenticato. Mi scusi. 307 00:23:59,200 --> 00:24:00,820 Grazie. Per quella persona. 308 00:24:01,520 --> 00:24:02,520 La prossima volta, signore. 309 00:24:23,260 --> 00:24:29,040 Mostra le donne alla stazione di servizio. Zup, devi andare lì leggete tra le righe ragazze. È una lotta totale 310 00:24:29,040 --> 00:24:33,200 contro gli uomini. Ma questo è chiaro. Andremo lì. Perché non dovrei andarci? Lo sono già 311 00:24:33,200 --> 00:24:37,760 non ha interferito con il lavoro di sei mesi. Alzati la strada al distributore di benzina, non è quella 312 00:24:37,760 --> 00:24:38,760 brutto lavoro. 313 00:24:39,680 --> 00:24:42,580 Lei dice, signor Straw, di essere riservato detective. 314 00:24:42,820 --> 00:24:43,960 Al suo servizio, signor direttore. 315 00:24:44,380 --> 00:24:46,580 Quindi guardi, signor Straw. 316 00:24:46,860 --> 00:24:49,640 Il tuo primo compito è entrare nel incontro. 317 00:24:50,830 --> 00:24:54,530 ascolta lì, di cosa discuteranno e vieni a riferirmelo domani. 318 00:24:55,050 --> 00:24:56,049 hai capito? 319 00:24:56,050 --> 00:24:58,970 Per favore, signor Presidente, questo è per me una totale sciocchezza. 320 00:25:09,730 --> 00:25:14,030 Avrei potuto salvarlo. Non ne abbiamo nemmeno uno dove sedersi Per favore, tesoro, siediti 321 00:25:14,030 --> 00:25:17,190 sul bagagliaio, dormi bene e lasciami in pace. Fino a quando quando sarà finito, mi sveglierà. 322 00:25:21,420 --> 00:25:24,920 Ha fretta, signorina. Già Kalina ha parlato di lei, signora Dvořák. 323 00:25:26,400 --> 00:25:30,920 Credimi, avrei potuto essere una signora oggi majorova, ma non è arrivato in quel momento 324 00:25:30,920 --> 00:25:33,220 una data. Questo è il mio oro. 325 00:25:33,900 --> 00:25:39,640 Il mio uomo senza Dio era un uomo molto buono. Io so che sedeva dalla mattina alla sera, ma dentro 326 00:25:39,640 --> 00:25:43,120 pub. Se non ci è permesso uscire insieme, Non lo prenderò. 327 00:25:43,360 --> 00:25:47,160 Sì, non funzionerà, signorina. Gli uomini lo sono cattivi e noi combatteremo contro di loro. 328 00:25:50,800 --> 00:25:51,800 Qui, qui. 329 00:25:57,220 --> 00:26:01,200 È terribile. Nuove giarrettiere ieri e basta si strappano. 330 00:26:02,060 --> 00:26:03,780 Mi aiuti per favore. 331 00:26:18,620 --> 00:26:19,620 Momento. 332 00:27:11,120 --> 00:27:15,780 ti ha spiegato quali sono i suoi affari guardano cosa offre e cosa chiedo. 333 00:27:16,340 --> 00:27:21,660 Sapevo in che pericolo correva donna esposta che lavora sotto supervisione 334 00:27:21,660 --> 00:27:23,300 uomini. Giusto! 335 00:27:23,540 --> 00:27:26,000 Grande! Grande! Grande! 336 00:27:26,320 --> 00:27:31,340 Ho deciso di avviare un'attività, in che sarà governato dalle donne. Grande! 337 00:27:43,400 --> 00:27:45,120 competere con gli uomini in ogni campo. 338 00:27:45,420 --> 00:27:48,460 Quindi comincio con la benzina. 339 00:27:48,800 --> 00:27:51,960 Ebbene sì, ma dobbiamo anche intervenire pifferaio. E gli agenti? 340 00:27:53,520 --> 00:27:55,880 Non preoccuparti, succederà a tutti. 341 00:28:06,720 --> 00:28:12,040 La signora Dvořáková ci chiede di essere onesti, coscienziosità e comportamento dignitoso. Per vivere 342 00:28:12,040 --> 00:28:13,040 saremo insieme 343 00:28:13,120 --> 00:28:18,240 Prendo atto che tratterrò parte dello stipendio e pagare i membri uscenti in modo che 344 00:28:18,240 --> 00:28:23,280 avevano una specie di dote per l'attrezzatura. Quale dote? Che attrezzatura? Attrezzatura! 345 00:28:30,020 --> 00:28:36,980 Voglio gettare le basi per quelli nuovi e felici famiglie. Siamo donne e non dobbiamo dimenticarlo 346 00:28:37,000 --> 00:28:41,140 che la nostra missione principale è essere madri. 347 00:28:42,060 --> 00:28:45,840 Avviando un'impresa femminile, Non apprezzo gli uomini. 348 00:28:46,240 --> 00:28:53,220 I buoni uomini meritano buone donne. E solo Voglio impiegarlo. Noi siamo così 349 00:28:53,220 --> 00:28:57,540 non lo rappresentavano. Zitta, mia signora la verità Ma non voglio sposarmi perché 350 00:28:57,540 --> 00:28:58,540 nessuno ti lascerà 351 00:29:00,560 --> 00:29:03,560 Signore, signore, signore, calmatevi. 352 00:29:04,080 --> 00:29:07,980 Non forzo niente e nessuno dai miei principi Non farò sconti. 353 00:29:08,500 --> 00:29:14,720 Chi non è d'accordo può andarsene. Uff hamba! Bambini, andiamo! No, arrenditi! 354 00:29:14,900 --> 00:29:16,500 Nessuno ti trattiene, puoi andare! 355 00:29:56,460 --> 00:29:57,520 E incontra Anica. 356 00:29:58,200 --> 00:29:59,760 Arrivederci. Arrivederci. 357 00:30:00,200 --> 00:30:04,380 Ragazze, non ho tempo per presentarci perché ho fretta per una riunione. Sono Katka 358 00:30:04,380 --> 00:30:05,700 Lungo. Arrivederci. 359 00:30:06,340 --> 00:30:07,340 Arrivederci. 360 00:30:09,420 --> 00:30:12,900 Li ho guardati tutto il tempo preparazione, signore capo, e devo ammetterlo 361 00:30:12,900 --> 00:30:13,940 gentile signora... Basta. 362 00:30:14,720 --> 00:30:16,000 La concorrenza non è leale. 363 00:30:16,380 --> 00:30:20,080 Quindi, per favore, signora Dvořáková as la prossima competizione che sta andando bene 364 00:30:20,080 --> 00:30:21,080 in modo eccellente. 365 00:30:21,400 --> 00:30:23,200 Bene, è fatto, è fatto. 366 00:30:23,420 --> 00:30:24,420 Chi è fuori, per favore? 367 00:30:24,660 --> 00:30:25,940 Ehi, Ciliegia. 368 00:30:27,540 --> 00:30:29,380 E cosa dici? 369 00:30:29,900 --> 00:30:31,500 Sta andando alla grande? 370 00:30:32,560 --> 00:30:33,880 Non ha nemmeno ancora iniziato. 371 00:30:34,160 --> 00:30:38,560 Lo so, ma sto guardando i suoi promo attività e vedo che l'azienda ha raccolto una grande somma 372 00:30:38,560 --> 00:30:40,220 confusione E' strano. 373 00:30:41,080 --> 00:30:42,200 In realtà non lo è. 374 00:30:42,440 --> 00:30:44,380 Dopotutto, lo ha fatto anche lei qui. 375 00:30:45,980 --> 00:30:51,280 Bene, e dopo? Aspetto i tuoi ordini, signor sussurro Questo è quello che dite tutti. 376 00:30:51,580 --> 00:30:53,840 Centinaia di volte al giorno ci sono persone che vanno ordini. 377 00:30:56,940 --> 00:31:01,460 Non ordinerò nulla. Ognuno deve farlo da solo pensare. Ognuno deve elaborare qualcosa per conto proprio. 378 00:31:01,480 --> 00:31:03,720 Fai qualcosa di stupido. cosa dici? signore? 379 00:31:04,060 --> 00:31:07,480 Cercherò. Non è abbastanza. Da provare. Voglio essere un orzo, signore. 380 00:31:07,880 --> 00:31:10,300 Ricordatelo e salite immediatamente la tua stazione 381 00:31:10,520 --> 00:31:11,520 Per favore, signor capo. 382 00:31:16,980 --> 00:31:18,820 Un inchino rispettoso, signore, hanno detto. 383 00:31:24,430 --> 00:31:27,010 Come stai, amico? 384 00:31:27,670 --> 00:31:33,110 Ero indeciso, per favore, ma lei la cosa non era così facile come sembrava. 385 00:31:33,110 --> 00:31:36,250 Non dirmi niente, detective. Io quello che vedo è sufficiente 386 00:31:37,530 --> 00:31:39,150 Puoi procedere e inviarmi la fattura. 387 00:31:39,650 --> 00:31:43,770 Mi inchino, grazie, con rispetto. Sono contento che sia successo. E abbi cura di te 388 00:31:43,770 --> 00:31:46,450 non ti farai male. Omaggio, rispettoso. 389 00:31:47,730 --> 00:31:49,230 Signor Kovářík, venga qui. 390 00:31:52,970 --> 00:31:54,090 Hai parlato con Kalina? 391 00:31:54,430 --> 00:31:55,430 Cosa sto dicendo, tornerà? 392 00:31:55,730 --> 00:31:58,110 Non torneranno. Dice che mi lascerà dove vuole essere piace 393 00:31:58,610 --> 00:32:04,450 Questo è tutto ciò che ognuno di voi deve fare distributore di benzina da sapere. Signorina Elisabetta, 394 00:32:04,530 --> 00:32:08,970 Sarò così gentile da dirti qualcosa in merito rapporti dignitosi con le persone. Per favore. 395 00:32:11,090 --> 00:32:16,290 Care ragazze, avete a che fare con i clienti non è un estraneo, ma il servizio al distributore di benzina 396 00:32:16,290 --> 00:32:20,670 la stazione è qualcosa di speciale. Te lo dirò principalmente su come devi educatamente, ma 397 00:32:20,670 --> 00:32:24,430 decisamente... respingere qualsiasi tentativo di farlo relazioni amorose. 398 00:32:25,090 --> 00:32:29,010 Ti spiegherò come lo immagino. Il signor Kalina sarà il cliente e io 399 00:32:29,010 --> 00:32:30,010 vendere. 400 00:32:33,470 --> 00:32:37,050 Per favore, ecco la pompa e tu vieni qui Kalina. SÌ. 401 00:32:40,790 --> 00:32:41,790 Non va. E? 402 00:32:45,830 --> 00:32:48,850 Arco. Salve signore, come sta? servirò 20 piatti speciali. 403 00:32:52,450 --> 00:32:54,370 Per favore, mi daranno 66 corone. Per favore. 404 00:32:55,130 --> 00:32:56,870 Grazie. Bene, allora stai dormendo, Kalina. 405 00:32:57,470 --> 00:33:00,810 Questo mi darà fastidio. Accadrà anche fastidio. Mi piacerebbe, vero? 406 00:33:00,810 --> 00:33:01,810 impastare e sbrigarsi. 407 00:33:02,050 --> 00:33:04,850 Ciao signorina. Se lo permetti, signore, per favore, se ne vada 408 00:33:05,330 --> 00:33:08,170 Beh, aspetta, Kalina, siamo ancora qui non hanno finito. Ma quando me lo hai detto 409 00:33:08,190 --> 00:33:11,370 andarsene Ma questo non si applicava a te, quello era pensato per gli automobilisti. Per 410 00:33:11,370 --> 00:33:15,050 automobilisti, non ho niente da fare qui fare. Ma tu non mi capisci, è vero 411 00:33:15,050 --> 00:33:18,390 dopotutto un automobilista. Dopotutto è così con me ha funzionato, complimenti. 412 00:33:19,880 --> 00:33:25,680 E ora che stava superando l'esame di guida, inizieremo l'operazione. Manterrai una posizione 413 00:33:25,680 --> 00:33:27,600 una sorta di controllo di volo. 414 00:33:54,120 --> 00:33:56,780 Quanto costa, ragazzo? 57 corone, per favore 415 00:34:00,120 --> 00:34:03,640 Va bene. Grazie e buona fortuna il modo. 416 00:34:04,260 --> 00:34:05,260 Arrivederci. 417 00:34:44,710 --> 00:34:48,650 Mausta, signorina. Sono Vanecek. Gode io, signore 418 00:34:48,870 --> 00:34:49,688 Vado adesso? 419 00:34:49,690 --> 00:34:51,489 Ho bisogno di benzina. 420 00:34:53,650 --> 00:34:54,690 quanto, per favore 421 00:34:55,530 --> 00:34:59,070 quanto mi darai, pagherò fino a quando domani. 422 00:35:02,070 --> 00:35:05,050 Allora, signorina, facciamo l'accordo? 423 00:35:08,050 --> 00:35:11,950 Mi dispiace molto, ma il dipartimento crediti ha il signore laggiù. 424 00:35:12,190 --> 00:35:13,210 Grazie, gentile. 425 00:35:13,710 --> 00:35:16,870 Signorina, per favore mi spinga così. 426 00:35:17,570 --> 00:35:19,990 Ma con la gioia più grande. 427 00:35:20,330 --> 00:35:21,330 I miei complimenti. 428 00:35:23,750 --> 00:35:26,090 Per favore, ti ho portato un cliente. 429 00:35:27,470 --> 00:35:29,250 Grazie mille, signorina. 430 00:35:34,350 --> 00:35:37,970 Mi serve un po' di succo, giovanotto. Cosa, è scappato fai gas? Hai indovinato. 431 00:35:39,070 --> 00:35:40,350 È una coincidenza. 432 00:35:40,560 --> 00:35:44,840 Anche io. Ero solo un momento fa venduto. Quindi sono sfortunato. Che ne dici di questo? 433 00:35:44,840 --> 00:35:45,840 aria? 434 00:35:46,280 --> 00:35:48,180 Mi dispiace, ma ho la pompa rotta. 435 00:35:48,960 --> 00:35:50,300 Poi lo servirai. 436 00:35:51,040 --> 00:35:54,920 Ci sono già stato. Sii così gentile e respingermi 437 00:35:55,240 --> 00:35:58,880 Con il più grande piacere. Grazie, giovanotto uomini. 438 00:36:04,780 --> 00:36:07,780 Bene, il cliente è tornato. 439 00:36:09,130 --> 00:36:12,450 Buona fortuna con il tuo acquisto, signorina. Grazie rispettosamente, lo so 440 00:36:13,750 --> 00:36:14,790 Il cliente ha fatto un pisolino. 441 00:36:15,990 --> 00:36:18,610 Salve signore, come immagina? 442 00:36:19,970 --> 00:36:21,570 Quindi cosa dovrei fare con lui? 443 00:36:22,250 --> 00:36:23,690 Mi aiuti per favore. 444 00:36:23,930 --> 00:36:26,730 Con la gioia più grande, quella che conosco, quella spesso si addormentava con me. 445 00:36:26,990 --> 00:36:28,010 Prendi il volante, Tonica. 446 00:36:28,350 --> 00:36:29,490 Eccolo. 447 00:36:36,890 --> 00:36:38,230 Cosa ti fa ridere? 448 00:36:38,819 --> 00:36:40,600 Me ne sono ricordato uno bello proverbio. 449 00:36:40,820 --> 00:36:44,980 Chi scava un'altra fossa vi cade lui stesso. In modo che tu sappia che ho riconosciuto, così 450 00:36:44,980 --> 00:36:48,940 Comprerò l'olio da te. Quell'olio è mio? Beh, non stupirti, oggi sono tutti loro 451 00:36:48,940 --> 00:36:52,540 tutto esaurito e se non voglio allontanare i clienti, Devo andare a fare la spesa da un concorrente. 452 00:36:52,860 --> 00:36:54,020 Per favore, sei un cliente? 453 00:36:54,580 --> 00:36:55,580 Vai al negozio. 454 00:36:59,620 --> 00:37:02,540 L'unico olio che posso darti lo consiglio, lubrifica in modo fantastico. 455 00:37:02,820 --> 00:37:04,400 Bene, prendilo e vieni con te. 456 00:37:04,660 --> 00:37:05,660 Lo è, signor capo. 457 00:37:07,779 --> 00:37:08,920 Gli inchini stanno arrivando, signor capo. 458 00:37:09,140 --> 00:37:13,020 Allora cosa ci fa qui la signora della competizione? V in questo caso Miss non è competizione, 459 00:37:13,080 --> 00:37:17,140 capo, devi essere un cliente perché lo sei ha comprato da me l'olio a prezzo pieno. E così, 460 00:37:17,160 --> 00:37:18,098 quindi tu 461 00:37:18,100 --> 00:37:19,820 Benvenuta, signorina. Grazie. 462 00:37:20,460 --> 00:37:21,940 Mi prenderò cura di me stesso. Arco. Deve fermarsi. 463 00:37:23,860 --> 00:37:25,460 Ci stiamo divertendo, signor ingegnere, eh? 464 00:37:25,920 --> 00:37:27,860 Il concorso è esaurito e tu non puoi prendere 465 00:37:28,420 --> 00:37:30,120 Non otterrò un atto del genere da te. 466 00:38:23,440 --> 00:38:24,440 Posso aiutarla? 467 00:38:24,800 --> 00:38:26,240 Come puoi vedere, non funziona. 468 00:38:26,580 --> 00:38:30,500 Se vuoi ti trasporterò su due cavalli forze alla redazione più vicina. non io 469 00:38:30,580 --> 00:38:34,380 ma soprattutto il carro. E già davanti a te grazie per il favore, signore 470 00:38:34,660 --> 00:38:36,800 Mi chiamo Karel Loukota, coltivo laggiù mandria. 471 00:38:37,360 --> 00:38:39,220 Aspetta un attimo, vengo con i cavalli. 472 00:38:41,860 --> 00:38:43,840 Stai zitto, tesoro. SÌ. Grazie. 473 00:38:44,840 --> 00:38:45,840 Per favore. 474 00:38:52,170 --> 00:38:53,570 Posso dirti una cosa che mi manca? 475 00:38:53,850 --> 00:38:56,170 Per favore. Lo sai che sei piuttosto carino ragazza. 476 00:38:56,690 --> 00:38:57,850 Per favore, non cambiare. 477 00:38:58,070 --> 00:39:02,370 Spero di poterti essere di aiuto. Sono Marič, un operaio. Mána Dostalová. 478 00:39:02,430 --> 00:39:03,430 Non ancora? 479 00:39:05,510 --> 00:39:06,890 Posso lasciare il mio qui per un momento. 480 00:39:07,390 --> 00:39:10,410 Conosco un posto adatto per la costruzione diversi edifici industriali. 481 00:39:14,550 --> 00:39:17,670 Signorina, signorina, non si diverta e si versi lavoro. 482 00:39:17,910 --> 00:39:18,828 Adesso, adesso. 483 00:39:18,830 --> 00:39:22,070 Mi scusi, signor Factory, il cliente sì un po' impaziente. Per favore. 484 00:39:22,390 --> 00:39:25,510 Beh, come va, forse dovrei bere qualcosa domanda timbrata? 485 00:39:25,890 --> 00:39:26,890 Sto arrivando, signore. 486 00:39:27,390 --> 00:39:30,430 Rubián, non preoccuparti, lo restituirò con adesso 487 00:39:36,810 --> 00:39:37,930 cosa stai mangiando, signore? 488 00:39:38,150 --> 00:39:40,450 15 litri. Avanti, lasciali lì. 489 00:39:40,970 --> 00:39:41,970 Per favore. 490 00:40:11,660 --> 00:40:15,660 Sapevo che saresti stato felice di vedermi vedrai Puoi indovinare molto bene, ma 491 00:40:15,660 --> 00:40:19,340 meglio cercare i servizi. Grazie per attenzione, ma il servizio mi ha appena portato qui 492 00:40:19,340 --> 00:40:23,340 ha portato. Hai servizio qui? Tuslat, non pensi che sia venuto per te? 493 00:40:24,000 --> 00:40:27,280 Adesso ci vedremo più spesso. Questo è per mio grande piacere. 494 00:40:27,660 --> 00:40:29,640 Ne dubito, ma sono davvero contento. 495 00:40:30,460 --> 00:40:35,320 E comunque, signorina, il suo interesse per... l'elegante veicolo è piuttosto vistoso. A 496 00:40:35,320 --> 00:40:39,280 Agente, non crede che sia suo la critica è un po' invadente? Ma onesto. 497 00:40:40,000 --> 00:40:42,700 Il Signore sta tornando, signorina. Ti auguro una vacanza felice intrattenimento. 498 00:40:50,720 --> 00:40:54,180 Non la tratterrò più, signorina, ma p Ti chiederò qualcosa. 499 00:40:54,600 --> 00:40:55,558 Con lui? 500 00:40:55,560 --> 00:40:56,560 Ovviamente. 501 00:40:57,060 --> 00:40:58,900 Vuoi camminare con me stasera? 502 00:40:59,200 --> 00:41:00,200 Sì, mi piacerebbe. 503 00:41:07,970 --> 00:41:13,230 Non hai nulla di cui essere grato, sono felice di aiutarti. A quando sarà pronto il carrello? Stasera. A questo 504 00:41:13,230 --> 00:41:16,210 dico velocità come richiesto dai tempi di oggi. K combattere, signor Volkot. 505 00:41:16,470 --> 00:41:17,470 Arrivederci. 506 00:41:34,120 --> 00:41:38,260 Mi scusi, signorina. Posso risparmiarti gambe del turismo inutile. Grazie per 507 00:41:38,260 --> 00:41:41,020 favore, ma vado solo dal più vicino distributore di benzina. 508 00:41:41,320 --> 00:41:42,320 Ah, capisco, signorina. 509 00:41:42,900 --> 00:41:47,040 Appartieni a un imprenditore. Capisco che devi farlo rifiutare il mio servizio. Sarebbe contrario 510 00:41:47,040 --> 00:41:51,380 regolamenti. Non seguo nemmeno le regole come principio proprio. Mi scusi. 511 00:42:14,940 --> 00:42:18,460 Va tutto bene, Katka. Perché io stai chiedendo niente, eh? Lo sai che lo è 512 00:42:18,460 --> 00:42:22,160 proibito. Vedi, e devo andare qui forse è proibito. 513 00:42:23,180 --> 00:42:26,020 Ma stasera sono libero, quindi andrò al cinema insieme, vedi? 514 00:42:26,460 --> 00:42:27,460 Non posso. 515 00:42:27,920 --> 00:42:31,280 Perché? Esci con qualcun altro? No. Lo farei ha consigliato. 516 00:42:31,880 --> 00:42:34,060 Katka, lo sai, te lo confesserò. Parla rapidamente. 517 00:42:34,640 --> 00:42:36,780 Senza pensare. stasera faccio boxe. 518 00:42:37,120 --> 00:42:39,800 No, rendimi una buona giornata. 519 00:42:40,040 --> 00:42:43,940 Sul serio, mi sto anche allenando per i campionati. Non volevo dirtelo fino a quando 520 00:42:43,940 --> 00:42:47,080 non vincerò Quindi sei un pugile Francesco. 521 00:42:47,640 --> 00:42:53,880 Bene, vedi, e il lettore di carte ha indovinato che sarebbe stato così Incontrerò un ragazzo bello e gentile. 522 00:42:54,380 --> 00:42:56,740 Beh, non preoccuparti, Francis. 523 00:42:57,860 --> 00:43:02,260 È! Quello che è successo? Signore, non trattenermi Non ho tempo per il tuo discorso. Bene, Katka. 524 00:43:02,560 --> 00:43:03,560 Ora sulla buona strada. 525 00:43:04,740 --> 00:43:06,620 Ben fatta signorina, non lasciarlo fare molestare. 526 00:43:07,310 --> 00:43:08,310 Sei felice di desiderare? 527 00:43:09,630 --> 00:43:14,310 Gas da parte sua oggi, signorina. E domani Vengo a chiederti cosa vorresti 528 00:43:14,310 --> 00:43:17,170 desiderava da me. Sai cosa, te lo dirò ora. 529 00:43:17,450 --> 00:43:22,230 Lasciami in pace, altrimenti chiamerò i miei qui un collega. E' un pugile, sai? 530 00:43:42,760 --> 00:43:45,660 Signor Kovařík, venga da me. per favore signori. 531 00:43:49,760 --> 00:43:54,560 Allora la signora Dvořák ha già scritto? no, per favore, ma ha restituito la tua lettera 532 00:43:54,560 --> 00:43:55,560 non aperto. 533 00:43:59,180 --> 00:44:00,420 Perché sospiri? 534 00:44:01,020 --> 00:44:05,140 Qui manca la gentile signora. Tu e il tutto dell'impresa. Credimi, lo è. 535 00:44:06,300 --> 00:44:08,260 Bene, puoi andare. 536 00:44:50,190 --> 00:44:51,190 chi lì 537 00:44:54,470 --> 00:44:55,630 Ciao, questa è una quercia. 538 00:44:58,050 --> 00:45:01,010 Ciao, chi... Chi c'è? 539 00:45:05,510 --> 00:45:06,510 Ciao. 540 00:45:14,810 --> 00:45:18,090 Un uomo molto elegante. Così sono presentò il signore. 541 00:45:18,670 --> 00:45:20,170 E mi ha invitato a cena oggi. 542 00:45:20,630 --> 00:45:25,010 E immagina, Tončo, cosa hai scoperto lì anche l'odioso poliziotto dell'autobus. 543 00:45:25,150 --> 00:45:27,270 Perché è così cattivo con te? Well, let me. 544 00:45:27,950 --> 00:45:32,250 Non sarò un poliziotto così per prescrivere il modo della mia vita. Ho 545 00:45:32,250 --> 00:45:34,050 altro obiettivo che pensare a cucinare. 546 00:45:34,350 --> 00:45:37,610 Maybe more is needed intelligenza di quanto pensi. 547 00:45:37,870 --> 00:45:38,870 Miss Long. 548 00:45:39,670 --> 00:45:41,210 Please come to Mrs. 549 00:45:51,360 --> 00:45:52,860 You wish, gracious lady. 550 00:45:53,080 --> 00:45:54,840 Katka, ti piace Kalina? 551 00:45:55,700 --> 00:45:59,900 Terribile. Quindi puoi uscire con lui, ma only in free time. 552 00:46:00,260 --> 00:46:01,260 Per favore. 553 00:46:02,320 --> 00:46:06,780 Tesoro, non andare a quella riunione, non mi piace non mi piace Anche il tossicodipendente ti parla? 554 00:46:07,100 --> 00:46:08,100 Non parlare così. 555 00:46:08,160 --> 00:46:11,240 Ricorda come è andata a finire con il teatro anche questa è stata una tua idea. 556 00:46:11,500 --> 00:46:16,260 Dai, vuoi paragonarmi teatro a tanta familiarità. Non importa. 557 00:46:16,560 --> 00:46:20,420 Allora volevi diventare famoso attrice e oggi pensa che sia accidentale 558 00:46:20,420 --> 00:46:24,620 un incontro con una persona ricca significa qualcosa nella vita successo. Secondo te dovrei 559 00:46:24,620 --> 00:46:28,260 assumere un fabbro o un autista, no? Avrebbe più senso. 560 00:46:28,880 --> 00:46:33,080 Infine, può esserlo un fabbro o un autista una persona migliore di alcuni eleganti 561 00:46:33,080 --> 00:46:36,940 in limousine. Guarda, Tončo, io te Non parlerò delle tue opinioni da pedone. 562 00:46:37,220 --> 00:46:41,700 E quindi è inutile che tu mi dia qualcosa ha parlato. Ho un obiettivo diverso dal duro lavoro 563 00:46:41,700 --> 00:46:44,340 pompe di benzina. E anche quello che voglio fare 564 00:47:08,970 --> 00:47:11,950 Buonasera, signor Loukota. Lo farò casella di messaggio per l'auto. Buonasera. 565 00:47:12,210 --> 00:47:13,550 Ti aspetto qui, Anička. 566 00:47:14,750 --> 00:47:16,490 Anch'io sono felice di vederti. 567 00:47:16,850 --> 00:47:21,130 Veramente? Ripago l'onestà con l'onestà. Mi piace sentirlo. Credimi, sono già gentile da loro 568 00:47:21,130 --> 00:47:22,130 parla più facilmente. 569 00:47:22,190 --> 00:47:26,110 Continuavo a pensare a come dirtelo. In realtà è molto semplice. BENE 570 00:47:26,110 --> 00:47:27,110 e cosa, per favore 571 00:47:28,170 --> 00:47:29,430 Lasciamo stare fino a domenica. 572 00:47:30,210 --> 00:47:31,210 Vieni nel pomeriggio? 573 00:47:32,010 --> 00:47:33,010 SÌ. 574 00:47:49,780 --> 00:47:51,940 Lasciami dormire, Papera. 575 00:47:54,560 --> 00:47:55,800 Signor Ingegnere! 576 00:47:56,760 --> 00:47:59,980 Per favore? Signor Ingegnere, per favore vieni ad aiutarmi 577 00:48:04,080 --> 00:48:05,740 Bravo, Tonica. Buongiorno. 578 00:48:06,020 --> 00:48:07,360 Quindi, torniamo al vecchio posto. 579 00:48:08,380 --> 00:48:09,820 A sinistra, Tonica, a sinistra. 580 00:48:20,590 --> 00:48:22,090 E' quello che ti dovevo. 581 00:48:22,470 --> 00:48:26,570 Senza di te, non so cosa sarei ha concepito. Beh, non è poi così male. Aiuterebbe 582 00:48:26,570 --> 00:48:27,570 qualcun altro per te. 583 00:48:28,030 --> 00:48:30,570 Ma qualcosa non mi piace. posso sapere cosa 584 00:48:31,470 --> 00:48:32,470 Se lo desideri, sì. 585 00:48:33,430 --> 00:48:36,450 Prima di tutto, prendi il posto che ti piace non appartiene a una donna. 586 00:48:36,690 --> 00:48:41,010 Andiamo, devo guadagnarmi da vivere. Sono felice di ammetterlo, ma il tuo datore di lavoro 587 00:48:41,010 --> 00:48:44,510 ti assegna un lavoro che sarebbe meglio - intervenne il giovane. Che succede, io? 588 00:48:44,510 --> 00:48:48,050 dopo tutto, posso fare il lavoro abbastanza bene. Ok, ma prenderebbe un posto lui al posto tuo 589 00:48:48,050 --> 00:48:49,050 uno disoccupato? 590 00:48:49,400 --> 00:48:52,260 E potrebbe sposarsi. Ma allora lo farei era senza pane. 591 00:48:52,800 --> 00:48:54,720 Perché? potresti sposarti 592 00:48:55,660 --> 00:48:57,500 Penso che tu invidi i miei buoni affari. 593 00:48:57,860 --> 00:48:58,860 Dio non lo sa. 594 00:48:59,680 --> 00:49:04,260 Ma il tuo sfogo mi fa venire voglia di farlo ha parlato anche un po' di sé. Questa è l'idea. 595 00:49:04,380 --> 00:49:08,200 Anche tu non appartieni davvero a questo posto. SÌ, Tonička, anch'io interferisco con qualcuno che lo farebbe 596 00:49:08,200 --> 00:49:09,360 applicato meglio qui. 597 00:49:09,900 --> 00:49:11,660 Vedi, siamo entrambi nella stessa situazione. 598 00:49:16,460 --> 00:49:18,860 Credimi, Tonica, non so come farei te l'ha detto ma... 599 00:49:19,400 --> 00:49:24,240 Quindi ho pensato più volte che noi due potremmo partire insieme un giorno 600 00:49:33,260 --> 00:49:34,940 Ciao signorina. 601 00:49:38,200 --> 00:49:40,440 Cosa desideri, signore? 602 00:49:40,740 --> 00:49:43,780 Ho finito la benzina. Sii così gentile. 603 00:49:47,340 --> 00:49:48,600 Guarda, Anica. 604 00:49:49,020 --> 00:49:50,020 Donna, non basta. 605 00:49:51,240 --> 00:49:52,780 Ti sottovaluti, gentile signora. 606 00:49:53,020 --> 00:49:57,100 Tutti sanno che in realtà sei la compagnia Dub guidava da sola. Non crederci. Anche lei 607 00:49:57,100 --> 00:50:00,040 la donna più indipendente ha bisogno di un uomo supporto. 608 00:50:00,380 --> 00:50:05,920 Oggi, quando sono solo, non ho il coraggio di farlo processo decisionale rapido. I negozi stanno andando 609 00:50:05,920 --> 00:50:07,600 fantastico e sei soddisfatto di noi, vero? 610 00:50:07,840 --> 00:50:12,020 mi piaci ed è per questo che ho paura non era mai sola. 611 00:50:12,340 --> 00:50:16,180 Perché parli così, gentile signora? Noi dopo tutto, non vogliamo lasciarti. 612 00:50:16,420 --> 00:50:17,420 Non oggi. 613 00:50:17,560 --> 00:50:21,160 Ma non puoi farci niente più tardi. Lo farai voglio svegliarmi. 614 00:50:21,520 --> 00:50:27,260 Beh, sai, ho capito. Lo voglio anch'io vita familiare. Forse mi sono abituato 615 00:50:27,260 --> 00:50:28,420 lavoro d'ufficio. 616 00:50:29,120 --> 00:50:33,620 Sono convinto che quello che sto facendo non lo è corretto 617 00:50:35,120 --> 00:50:38,760 Ma tutto questo è troppo complicato. Oggi lo non risolveremo. 618 00:50:44,110 --> 00:50:48,350 Ho mascherato la parte superiore, sinistra e gliel'ho data gancio solare in basso a destra. Hai avuto 619 00:50:48,350 --> 00:50:51,790 sapere Per favore, lascia perdere. Qualcuno noi vedrà e farà causa che stiamo combattendo qui. 620 00:50:52,010 --> 00:50:56,510 Non hai alcuna comprensione della magia del mercato, ma Presto diventerò un maestro. Non ci vorrà molto 621 00:50:56,510 --> 00:50:58,610 fino all'ultimo Francesco. Bene, Anatra. 622 00:50:58,870 --> 00:51:01,250 Allora sarò l'amante. 623 00:51:13,240 --> 00:51:17,300 Complimenti, signor capo. Ciao, papà, quello devi essere agile come una donnola e non qui 624 00:51:17,300 --> 00:51:22,520 rotolare come un tricheco. Signor Shif, come? donnola? Sarei quello in cui non c'era nessuno 625 00:51:22,520 --> 00:51:27,340 non si fermerà E com'è possibile che ce ne sia un boccone addebitato? E credimi, preferirei indossarlo 626 00:51:27,340 --> 00:51:32,460 macchina sulla schiena piuttosto che comprare un litro da loro benzina. Oh bene, ma devi provarci. 627 00:51:32,640 --> 00:51:36,220 Signor Capo, sarà meglio che ne abbia bisogno benzina. E lasciami in pace. 628 00:52:01,360 --> 00:52:02,800 Ti troverò un parrucchiere. 629 00:52:03,820 --> 00:52:07,060 Vieni, vieni, signorina, è qui Non denominerò. Cosa ti piacerebbe? 630 00:52:07,460 --> 00:52:11,740 Autista di Colonia. Non sono qui per divertimento. E cosa dovrei dire? Datemelo 631 00:52:11,740 --> 00:52:13,360 mi quindici litri. Per favore. 632 00:52:13,860 --> 00:52:16,280 Beh, io, la donna alla stazione di servizio. 633 00:52:18,300 --> 00:52:21,700 Hai rovesciato quella benzina per terra. per favore tienilo per me 634 00:52:26,700 --> 00:52:28,880 E che dovrei chiamare un fabbro? 635 00:52:29,440 --> 00:52:30,440 Non funziona. 636 00:52:32,040 --> 00:52:33,040 Posso, signorina? 637 00:52:35,920 --> 00:52:37,360 Per favore, puoi disegnare. 638 00:52:37,940 --> 00:52:38,940 Grazie. 639 00:52:48,980 --> 00:52:51,620 Fatto. Cosa ti manca? 640 00:52:51,860 --> 00:52:53,020 47,50 CZK. 641 00:52:56,120 --> 00:52:57,180 Tieni lo spiedo. 642 00:52:57,480 --> 00:52:58,480 Andiamo, tesoro. 643 00:53:00,780 --> 00:53:01,780 Grazie. 644 00:53:03,240 --> 00:53:06,080 Sei ancora arrabbiato con me. Sei già molto corretto. 645 00:53:06,460 --> 00:53:08,060 Lo sapevo che non eri cattivo. 646 00:53:08,740 --> 00:53:13,180 Comunque troveremo un accordo. cosa tu pensi di essere una ragazza un po' ribelle? 647 00:53:13,180 --> 00:53:15,320 E forse un giorno sarai bravo una donna. 648 00:53:16,060 --> 00:53:17,060 Ti sto implorando. 649 00:53:17,500 --> 00:53:19,140 A cosa non pensi subito? 650 00:53:19,540 --> 00:53:20,800 Penso a noi due. 651 00:53:21,820 --> 00:53:24,320 Signore? Sì, su te e su te stesso. 652 00:53:34,790 --> 00:53:36,290 Signor Direttore, questa è una visita. 653 00:53:36,870 --> 00:53:40,710 Ciao, Kalina, per favore. Tu io non ci crederai, ma non ne ho nemmeno un po' 654 00:53:40,710 --> 00:53:43,530 benzina. Ma non è successo niente. Il mio utca, inizia a scrivere. 655 00:53:43,750 --> 00:53:44,970 Per favore, non così forte. 656 00:53:45,250 --> 00:53:48,710 Non ho bisogno che qualcuno li veda qui. Per questo non vergognarti di acquistare da noi. Non importa 657 00:53:48,710 --> 00:53:51,970 comprerà il nostro, benzina, petrolio, sempre k ci ripagherà. Bene, bene, solo tu 658 00:53:51,970 --> 00:53:53,190 sbrigati, per favore. 659 00:54:03,760 --> 00:54:05,920 Vedo chiaramente che la signora Ševka è preoccupata. 660 00:54:06,780 --> 00:54:11,800 L'attività è fiorente, ma fortuna una persona è ancora abbastanza dipendente 661 00:54:11,800 --> 00:54:12,800 altre cose. 662 00:54:13,660 --> 00:54:17,400 Insomma e beh, la signora non se ne frega di Dub da dimenticare E con Mr. Dub, non è un grosso problema 663 00:54:17,400 --> 00:54:21,080 Meglio. Jiří mi ha detto che non era con lui è possibile parlare in modo sensato. 664 00:54:21,380 --> 00:54:23,400 Ragazze, dobbiamo fare qualcosa. 665 00:54:23,620 --> 00:54:26,120 Sarebbe un inferno se voi due non rendevano felici le persone. 666 00:54:26,360 --> 00:54:27,360 Hai ragione. 667 00:54:29,380 --> 00:54:30,380 Aspettare. 668 00:54:31,140 --> 00:54:32,620 Andiamo adesso, signora Dvořák. 669 00:54:42,670 --> 00:54:46,690 Mi dispiace disturbarla, gentile signora. Andiamo, verrai come delegazione. 670 00:54:46,930 --> 00:54:51,350 Hai indovinato, gentile signora. Ci piacerebbe una volta che si sono divertiti insieme e gli è venuto in mente 671 00:54:51,350 --> 00:54:55,730 di organizzare un piccolo carnevale casalingo. A ecco perché siamo venuti a chiedere la tua approvazione. 672 00:54:55,830 --> 00:54:57,630 Non ho obiezioni a questo. 673 00:54:57,910 --> 00:54:59,970 E possiamo invitare i nostri scapoli? 674 00:55:00,670 --> 00:55:04,770 Perché no? Dopotutto siete ragazze ragionevoli e sai come comportarti. 675 00:55:05,190 --> 00:55:11,610 Ma te lo lascerò fare solo se io invita anche tu 676 00:55:12,210 --> 00:55:15,770 Molto felice, ma siamo soli non osavano. E quando vuoi ospitarlo? 677 00:55:15,990 --> 00:55:18,070 Domenica sera, gentile signora. Andiamo bene 678 00:55:21,410 --> 00:55:25,450 Sinistra e molto profonda, profonda, profonda. 679 00:55:25,690 --> 00:55:26,710 Ciao, non essere timido. 680 00:55:27,350 --> 00:55:28,350 Giusto, 681 00:55:28,450 --> 00:55:30,170 sinistra, destra 682 00:55:30,430 --> 00:55:32,170 Facciamolo per un momento. 683 00:55:32,850 --> 00:55:36,350 Ragazze, non vedo l'ora che arrivi il carnevale. Soprattutto con quel regista 684 00:55:36,350 --> 00:55:40,710 Quercia. Devi già irradiarlo. E chi c'è? andrai? Io e Tonča. Questo è tutto 685 00:55:40,710 --> 00:55:41,710 Grande. 686 00:55:46,620 --> 00:55:47,720 Buonasera, ragazze. 687 00:55:51,920 --> 00:55:53,120 Kalina, hai un po' di buon senso? 688 00:55:53,380 --> 00:55:57,840 Cosa ti ha spinto a venire qui stasera? Lo farò avere rancore. Sai, Katka, lo avremmo già fatto 689 00:55:57,840 --> 00:56:00,400 non l'hanno visto prima di quella partita e avrei dovuto sfortuna. 690 00:56:01,140 --> 00:56:02,540 Lascio andare il terreno del giardino in un giorno. 691 00:56:21,370 --> 00:56:26,330 Non riesci a vedere nulla a riguardo? No, non vediamo nulla. Che cosa l'hai visto per favore? Ma 692 00:56:26,330 --> 00:56:30,150 gentile signora, io sono... Ma chiudi bene il cortile e rilassati 693 00:56:30,150 --> 00:56:32,710 sdraiatevi Buona notte, ragazze. Bene noc. 694 00:56:35,510 --> 00:56:41,970 Li hanno chiusi a chiave. 695 00:56:42,380 --> 00:56:44,160 Lo perderò. Lo faremo. 696 00:56:45,420 --> 00:56:48,220 Sì, sta facendo la guardia, ma lo perderò. 697 00:56:48,660 --> 00:56:52,380 Squares mi ha portato qui. Non importa chi Ti ho portato qui, ma devi uscire. ma io 698 00:56:52,440 --> 00:56:55,360 io. Sai cosa, organizzeremo solo la gioia. 699 00:56:56,360 --> 00:56:59,440 Cosa vuoi impostare? 700 00:57:08,440 --> 00:57:09,440 Buonanotte, ragazze. 701 00:57:11,600 --> 00:57:13,080 Prendersi cura di se stessi. COSÌ. 702 00:57:18,400 --> 00:57:19,400 Buongiorno. 703 00:57:45,160 --> 00:57:51,520 Cosa hai visto di nuovo, Elizabeth? Darei la pelle per questo se qualcuno non mangiasse 704 00:57:51,520 --> 00:57:52,439 giù più tardi. 705 00:57:52,440 --> 00:57:55,880 I tuoi nervi sono un po' irritati, col passare del tempo passa. 706 00:57:56,180 --> 00:57:58,500 Buonanotte, ragazze. Buona notte. 707 00:57:58,760 --> 00:57:59,780 Buona notte. 708 00:58:20,760 --> 00:58:22,060 Buongiorno. Buongiorno. 709 00:58:22,620 --> 00:58:25,600 Sei fantastica, ho sentito, Lanica. Tu ancora più preciso, come posso vedere. 710 00:58:25,800 --> 00:58:28,540 Vorresti visitarci? Io a te dirò la verità 711 00:58:28,900 --> 00:58:30,380 Papà vorrebbe incontrarti. 712 00:58:30,660 --> 00:58:34,820 Quindi voglio presentartelo. Voglio stare con te per prendere in giro, per favore fermati o 713 00:58:34,820 --> 00:58:35,820 Sarò presuntuoso. 714 00:58:35,960 --> 00:58:36,960 Verrai, Lanica? 715 00:58:37,420 --> 00:58:38,680 Consiglio. Quindi andiamo. 716 00:58:40,580 --> 00:58:42,740 Quindi, per favore, belle signore, inviate voi stesse. 717 00:58:43,160 --> 00:58:45,960 Beh, sono curioso di conoscere i desideri del concorso. 718 00:58:46,180 --> 00:58:49,620 Signor Direttore, sono sicuro che lo sognerà strano, ma ti inviteremo al nostro 719 00:58:49,620 --> 00:58:50,620 carnevale domestico. 720 00:58:51,360 --> 00:58:54,200 Carnevale? Beh, non è possibile, no? non funziona. 721 00:58:54,440 --> 00:58:57,160 Vieni da noi, ti daremo tutto spiegheremo. Le piaceva 722 00:58:59,480 --> 00:59:01,640 Ma no, è carino tra noi. 723 00:59:02,240 --> 00:59:04,260 Detto tra voi, beh. SÌ. 724 00:59:04,560 --> 00:59:05,560 Beh, perché no? 725 00:59:06,960 --> 00:59:07,960 Per favore. 726 00:59:15,820 --> 00:59:19,820 Non lo facciamo per divertimento, ma lo facciamo per un motivo la sua ragione speciale. Sappiamo cosa ti perdi 727 00:59:19,820 --> 00:59:22,960 e sappiamo cosa manca alla signora Dvořák. lo sappiamo che non vuoi consentire. E non lo sappiamo neanche noi 728 00:59:22,960 --> 00:59:26,400 La signora Grace non vuole permetterlo. Ecco perché lo siamo hanno trovato una via d'oro, come te 729 00:59:26,400 --> 00:59:30,180 riconciliati senza soffrire il tuo personale orgoglio. E così siamo arrivati a... 730 00:59:30,180 --> 00:59:34,120 Un momento, un momento, signore. Per favore, lo sei Devo pensarci bene. 731 00:59:36,720 --> 00:59:37,720 Questo è brutto. 732 00:59:38,060 --> 00:59:39,920 Non ho nemmeno niente con cui onorarti. 733 00:59:41,470 --> 00:59:45,710 Ragazze, siete fantastiche. Mi dispiace, signore direttore. Accetti il ​​nostro invito? 734 00:59:46,130 --> 00:59:47,089 Beh, sì. 735 00:59:47,090 --> 00:59:48,210 Cosa dovrei fare? 736 00:59:48,550 --> 00:59:49,610 Cedo alle probabilità. 737 00:59:51,650 --> 00:59:53,090 Viva il carnevale. 738 01:00:16,010 --> 01:00:17,710 Come ti trovi qui, Anička? 739 01:00:20,770 --> 01:00:25,190 Eppure manca ancora molto. cosa per esempio? La cosa principale, senza la quale una fattoria può fare 740 01:00:25,190 --> 01:00:26,590 non andrà in giro. Governante. 741 01:00:27,210 --> 01:00:28,210 Governante? 742 01:00:29,170 --> 01:00:33,710 Questo non è per un buon capofamiglia nessun problema. Hai ragione. servire 743 01:00:33,750 --> 01:00:37,490 Anica. Dopotutto sei una ragazza di campagna conosci la vita nella tenuta. 744 01:00:38,010 --> 01:00:39,310 Vorresti tornare? 745 01:00:39,570 --> 01:00:40,570 Dove, a casa? 746 01:00:40,610 --> 01:00:41,549 No. 747 01:00:41,550 --> 01:00:43,530 Pensi che questa non potrebbe essere la tua casa? 748 01:00:45,230 --> 01:00:47,550 Anica, questa è la mia domenica più bella. 749 01:00:52,770 --> 01:00:57,750 Mi dondolo e mi inchino, signor Factory. Buonasera. Il tuo desiderio, per favore. Sherry 750 01:00:57,750 --> 01:01:00,530 gobbler e cocktail Manhattan. Per servire, Signor Fabbrica. 751 01:01:06,290 --> 01:01:08,890 Soddisfatto? Sicuro. Sei così gentile 752 01:01:09,470 --> 01:01:10,890 E attento. 753 01:01:11,390 --> 01:01:14,690 Sono felice che tu ti sia sbarazzato di quello compagnia nella villa. Te lo meriti 754 01:01:14,690 --> 01:01:15,690 molto di più, Manica. 755 01:01:16,030 --> 01:01:19,270 Aspetta che andiamo insieme. Possibile, quello non sei serio, sei... Abbastanza 756 01:01:19,270 --> 01:01:20,270 sul serio 757 01:01:21,010 --> 01:01:22,530 Per favore. Grazie. 758 01:01:29,090 --> 01:01:32,750 Signor operaio, ne ho uno anche per lei sorpresa. E cosa, posso chiedere? 759 01:01:32,950 --> 01:01:35,690 Posso invitarti al carnevale di casa tua alla villa, signora Dvořák? 760 01:01:36,130 --> 01:01:38,350 E non sei serio. Perché no? 761 01:01:38,840 --> 01:01:41,240 Beh, non puoi invitarmi in una stanza privata casa. 762 01:01:41,460 --> 01:01:45,120 Perché non potevo? Dopotutto sei mio fidanzato. E poi il capo lo sa. 763 01:01:45,500 --> 01:01:49,680 Lo sai che non ti ho nascosto nulla. Nessuno dei due segreto commerciale n. Sto bene adesso 764 01:01:49,700 --> 01:01:51,900 caro E mi siedo. 765 01:01:53,420 --> 01:01:55,280 Mi permetterai di portare il mio con me amico? 766 01:01:55,700 --> 01:01:58,260 Naturalmente mancheranno ancora i ballerini. Grazie. 767 01:02:00,440 --> 01:02:01,440 Ascolta, Nevoso. 768 01:02:02,040 --> 01:02:06,020 Hai detto che sono affari della signora Dvořák prosperando bene. Va bene, firma. 769 01:02:06,040 --> 01:02:08,360 Complimenti, ma ti stai difendendo. 770 01:02:08,600 --> 01:02:11,900 Sul serio, signor Factory, io vendiamo trentamila corone. 771 01:02:12,560 --> 01:02:15,100 Trentamila corone. 772 01:02:18,500 --> 01:02:23,060 Ragazza, dov'è Anička? Già, Anicka va anche alle prove. E tu, Katka? 773 01:02:23,120 --> 01:02:25,540 sei a casa oggi? Non potevo nemmeno farlo vedere 774 01:02:25,850 --> 01:02:30,330 Immaginate, ragazze, che Franta sia qui ha praticato la boxe per un campionato per un po'. Questo è tutto. 775 01:02:30,490 --> 01:02:35,210 Cosa dovremmo fare? Cosa dovresti fare? Tieni pollici. Ci piaceva tenere le dita incrociate. Voglio 776 01:02:35,210 --> 01:02:38,370 vedi pollici. Mani in alto. Ma lo farà Appartamento Franta. Sarà allora. 777 01:02:38,670 --> 01:02:40,230 Franta ha una ferita. 778 01:02:40,670 --> 01:02:45,490 Come se potessi vederlo. L'arena è piena all'ultimo posto. Franta sta combattendo 779 01:02:45,490 --> 01:02:49,290 come un leone Ora colpisce l'avversario e si sdraia nel mercato. 780 01:03:11,560 --> 01:03:15,380 Sei arrabbiato. Per favore, vai al secondo a parte, non riesco nemmeno a guardarti 781 01:03:15,640 --> 01:03:18,480 Beh, la gente mi ha fatto la smorfia solo per mezz'ora. 782 01:03:18,820 --> 01:03:20,360 Lo so, ma non sei un maestro. 783 01:03:20,580 --> 01:03:21,700 Sono semplicemente bravo, amico. 784 01:03:22,580 --> 01:03:26,600 Sai che non avresti nemmeno bisogno di una maschera il carnevale? Prendimi in giro, ma 785 01:03:26,600 --> 01:03:30,980 Non smetterò di allenarmi finché non avrò vinto. Quindi arrivederci. Aspetta, che maschera indosserai? 786 01:03:31,140 --> 01:03:34,560 Questa è la domanda se ne ho uno toreadora, quindi solo per Carmen. 787 01:04:28,930 --> 01:04:33,010 Katka, hai una ferita. Questo è un errore per favore, vai avanti, mi dispiace. 788 01:04:35,190 --> 01:04:39,230 Vuoi dire a qualcuno che ha una ferita? Lei il tuo non è ancora guarito. 789 01:04:39,530 --> 01:04:40,530 Bene, Katka. 790 01:04:40,770 --> 01:04:42,330 Francis, vieni a ballare. 791 01:04:49,170 --> 01:04:50,970 Anika? Karlie! 792 01:04:52,070 --> 01:04:53,070 Ecco qui. 793 01:04:53,910 --> 01:04:54,910 Anica. 794 01:04:55,730 --> 01:04:57,530 Pensavo già che non ti avrei trovato. 795 01:04:57,840 --> 01:04:58,840 L'olandese è ovunque. 796 01:05:15,780 --> 01:05:17,640 Jirka, ho notato una cosa. Per quello? 797 01:05:17,900 --> 01:05:19,340 Come sarà il signor Dub. 798 01:05:36,180 --> 01:05:37,180 Aspetto! 799 01:05:42,040 --> 01:05:43,040 Attenzione! 800 01:05:50,760 --> 01:05:51,760 Bambino! 801 01:05:52,820 --> 01:05:56,780 Non hai visto il signor Factory? Chi è una stanza con un operaio? Sta cercando il signor Dub. 802 01:05:56,800 --> 01:05:57,800 Non l'ho visto. 803 01:05:59,340 --> 01:06:03,000 Signora! È un uomo di fabbrica, li produce madre In silenzio! 804 01:06:03,560 --> 01:06:04,620 Non voglio essere riconosciuto. 805 01:06:05,180 --> 01:06:08,400 Permettimi di presentarti il mio L'amico, manager di Horský? Sono felice di no. 806 01:06:08,780 --> 01:06:11,000 Tesoro, adesso ti lascio per un momento. Quello è un peccato. 807 01:06:11,220 --> 01:06:14,460 Una piccola sorpresa di sicuro. Non vedo l'ora adesso Signor Fabbrica. Addio, mamma. 808 01:06:14,460 --> 01:06:15,399 Eccoci qui. 809 01:06:15,400 --> 01:06:16,400 Arrivederci. 810 01:07:01,450 --> 01:07:02,450 Bene, per te. 811 01:07:03,210 --> 01:07:06,610 Quel direttore Dupuř probabilmente non verrà, dove siamo? era tutto quello che facevano qui? 812 01:07:30,570 --> 01:07:31,910 È già arrivato? Chi? 813 01:07:32,190 --> 01:07:33,069 Signor Oak? 814 01:07:33,070 --> 01:07:34,070 No. 815 01:07:34,150 --> 01:07:35,730 Forza ragazze. 816 01:07:40,290 --> 01:07:41,830 Seconda tavolozza di colori. 817 01:07:47,770 --> 01:07:49,210 Dischetto di cotone. 818 01:07:54,770 --> 01:07:56,210 Ho un'idea. 819 01:07:56,470 --> 01:07:57,470 Grazie. 820 01:08:00,970 --> 01:08:02,270 Prestamelo, per favore. 821 01:08:03,790 --> 01:08:04,790 Andiamo. 822 01:08:07,110 --> 01:08:11,510 Posso offrirti un eccellente vicario domestico amarena. Dateci un taglio, ragazze. 823 01:08:14,810 --> 01:08:15,810 Aspetto. 824 01:08:23,390 --> 01:08:25,609 Ottima panna acida fatta in casa, per favore. 825 01:08:26,029 --> 01:08:27,130 Sono con lei. 826 01:08:35,279 --> 01:08:36,279 Grazie. 827 01:09:17,740 --> 01:09:18,859 Abbi cura di te, Elisabetta. 828 01:09:21,140 --> 01:09:23,880 Vedi, vedi, abbi cura di te. 829 01:09:25,000 --> 01:09:30,920 Peccato che il cuoco sia andato a dormire. sai cosa prendi una tazza di tè, ne berrò una tazza con te. 830 01:09:31,180 --> 01:09:32,220 Vai, vai, Elisabetta. 831 01:09:33,359 --> 01:09:34,979 Dai, vai. 832 01:09:35,620 --> 01:09:37,740 Bene, vai, vai a pesare il tè. 833 01:09:39,399 --> 01:09:40,399 Grazie, amico. 834 01:09:41,300 --> 01:09:46,300 Sai che ti sta molto bene. Dove allora? Hai un proprietario di fabbrica? Non posso farlo al buio 835 01:09:46,300 --> 01:09:47,560 trovare. Beh, continua a cercare. 836 01:10:15,709 --> 01:10:17,490 Devi avere il raffreddore. 837 01:10:18,370 --> 01:10:19,650 perché non parli? 838 01:10:21,250 --> 01:10:25,070 Per favore, signora, venga con noi fotografia. Prendi un'aspirina, vai 839 01:10:25,070 --> 01:10:26,570 sdraiati, organizzerò tutto da solo. 840 01:11:08,780 --> 01:11:11,360 Cos'è, cosa ti succede? Voglio il tè e esci 841 01:11:11,580 --> 01:11:16,080 cosa c'è che non va? Ebbene, ho detto alla signora prendi un'aspirina e vai 842 01:11:16,080 --> 01:11:17,080 pubblico. 843 01:13:32,460 --> 01:13:33,460 e leggero. 844 01:14:31,950 --> 01:14:34,110 Cosa sta succedendo qui? sei tu 845 01:14:34,370 --> 01:14:37,650 È sufficiente che tu mi conosca. Dopotutto, tu hai iniziato 846 01:14:40,870 --> 01:14:44,510 Oh signori, non è terribile, è uno dei quelle fiction televisive. 847 01:14:45,370 --> 01:14:46,370 Fuori con loro. 848 01:14:49,790 --> 01:14:50,790 Žejka 849 01:14:56,670 --> 01:14:57,670 Prendilo. 850 01:15:03,120 --> 01:15:04,120 Signor Fabbrica! 851 01:15:05,360 --> 01:15:06,360 Raskota! 852 01:15:26,100 --> 01:15:27,780 Aveva ragione, signor Svoboda. 853 01:15:28,260 --> 01:15:31,140 Ti ho sempre detto che stavano insieme parleremo qualche volta. 854 01:15:35,600 --> 01:15:37,460 Tesoro, ho bisogno di parlarti. 855 01:15:43,140 --> 01:15:46,600 Ascolta, entrambe le società non possono andare avanti esistere. 856 01:15:46,840 --> 01:15:53,780 Le ragazze si sposeranno presto. ci collegheremo ci sposeremo e tutto andrà meglio 857 01:15:53,780 --> 01:15:55,680 di prima. Forse, forse. 858 01:15:56,240 --> 01:16:00,840 Nessuno forse, nessuno forse. Il tuo discorso è entusiasmante certo. Sì, no. 859 01:16:01,540 --> 01:16:03,800 Vedi, potresti sempre essere così. 860 01:16:04,200 --> 01:16:07,380 E forse non ci saranno mai donne al distributore di benzina.